To press something and make it flat or small.
Squashed can make people think of being crowded, or of something being ruined.
Examples:
I squashed the bug with my shoe.
The box was squashed in the mail.
She squashed the playdough into a ball.
The sandwich got squashed in my bag.
The elephant squashed the tiny car with its foot.
I squashed the grapes to make juice.