FreeTalk Dictionary vs. Google Translate: कौन बेहतर है?
Google Translate और FreeTalk Dictionary दोनों मुफ्त उपकरण हैं, लेकिन वे बहुत अलग तरीके से काम करते हैं।
मुख्य अंतर
Google Translate: भाषाओं के बीच अनुवाद करता है FreeTalk Dictionary: सरल अंग्रेजी में अंग्रेजी समझाता है
उदाहरण: शब्द: "comprehend" Google Translate (हिंदी में): "समझना" FreeTalk Dictionary: "to understand something"
प्रत्येक का उपयोग कब करें
Google Translate का उपयोग करें जब:
- आप यात्रा कर रहे हैं और त्वरित अनुवाद चाहिए
- आपको तुरंत संवाद करना है
- आपको पूरे वाक्य अनुवाद करने हैं
FreeTalk Dictionary का उपयोग करें जब:
- आप अंग्रेजी सीखना चाहते हैं, सिर्फ अनुवाद नहीं
- आप ऑनलाइन अंग्रेजी सामग्री पढ़ रहे हैं
- आप अंग्रेजी में सोचना चाहते हैं
FreeTalk सीखने के लिए बेहतर क्यों है
1. आप अंग्रेजी में सोचते हैं
Google Translate: शब्द देखो → अनुवाद → अनुवाद याद रखो FreeTalk: शब्द देखो → अंग्रेजी में समझो → अंग्रेजी सोच बनाओ
2. टैब स्विच नहीं
Google Translate: कॉपी → टैब खोलो → पेस्ट → खोजो FreeTalk Dictionary: शब्द पर क्लिक → परिभाषा देखो → पढ़ना जारी रखो
3. सरल परिभाषाएं आत्मविश्वास बनाती हैं
FreeTalk शब्दों को समझाने के लिए B1-B2 स्तर की अंग्रेजी का उपयोग करता है।
सीखने का विज्ञान
शोध दिखाता है: एकभाषी सीखना अधिक प्रभावी है।
क्या दोनों का उपयोग कर सकते हैं?
हां! स्मार्ट दृष्टिकोण:
Google Translate का उपयोग करें:
- सीखने के पहले 3-6 महीने
- बहुत कठिन शब्द
FreeTalk Dictionary पर स्विच करें:
- दैनिक पढ़ने का अभ्यास
- A2-B1 स्तर पहुंचने पर
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
प्र: मैं पूर्ण शुरुआती हूं। कौन सा उपयोग करूं? उ: Google Translate से शुरू करें, A2 स्तर पर FreeTalk पर स्विच करें।