Eron Powell•
Fewer vs. Less: 英語で解説
FewerとLessはどちらもより少ない量を表しますが、異なる種類の名詞に使います。
- fewerは一つずつ数えられるものに使います:りんご、チケット、ミス。
- lessは不可算または連続的な名詞に使います:水、交通、愛。
決め方:
- 数字を直接前に置ける場合—three apples、ten tickets—おそらくfewerが必要です。
- 数えるのではなく測る場合—some water、more love—おそらくlessが必要です。
例外
アメリカ英語では、時間、お金、距離、重さ、容量を単一の量として扱うことが多いので、lessが標準です:less than 20 minutes、less than $5、less than 10 miles。
例文
- A2: We have fewer chairs than people. — 人より椅子の方が少ないです。(可算の椅子)
- A2: I drink less soda now. — 今は炭酸飲料を少なく飲んでいます。(不可算の炭酸飲料)
- B1: The new schedule means less time for breaks but fewer long meetings. — 新しいスケジュールは休憩時間が少なくなりますが、長い会議も少なくなります。
よくある質問
Q1: "10 items or less"は間違いですか? A: 一般的に使われています。しかし、正式なスタイルガイドは**"10 items or fewer"**を好みます。