Google翻訳とFreeTalk Dictionaryはどちらも無料ツールですが、動作が大きく異なります。

主な違い

Google翻訳： 言語間で翻訳する FreeTalk Dictionary： 簡単な英語で英語を説明する

例： 単語： "comprehend" Google翻訳（日本語へ）：「理解する」 FreeTalk Dictionary： "to understand something"

各ツールを使うタイミング

Google翻訳を使う場合：

• 旅行中で素早い翻訳が必要
• 緊急にコミュニケーションが必要
• 完全な文を翻訳する必要がある

FreeTalk Dictionaryを使う場合：

• 翻訳だけでなく英語を学びたい
• オンラインで英語コンテンツを読んでいる
• 英語で考えたい

なぜFreeTalkが学習に良いか

1. 英語で考える

Google翻訳： 単語を見る → 翻訳する → 翻訳を覚える FreeTalk： 単語を見る → 英語で理解する → 英語の思考を構築

2. タブ切り替えなし

Google翻訳： コピー → タブを開く → 貼り付け → 検索 FreeTalk Dictionary： 単語をクリック → 定義を見る → 読み続ける

3. シンプルな定義が自信を構築

FreeTalkはB1-B2レベルの英語で単語を説明。

学習科学

研究によると：単言語学習（英語で英語を学ぶ）がより効果的。

両方使える？

はい！スマートなアプローチ：

Google翻訳を使う：

• 学習の最初の3-6ヶ月
• とても難しい単語

FreeTalk Dictionaryに切り替える：

• 毎日の読書練習
• A2-B1レベルに達したら

よくある質問

Q：完全な初心者です。どちらを使うべき？ A： Google翻訳から始め、A2レベルでFreeTalkに切り替え。