Eron Powell•
Как Использовать Пассивный Залог: Объяснение на Английском
Пассивный залог означает, что подлежащее получает действие.
- Активный: Sam broke the window. (Сэм разбил окно.)
- Пассивный: The window was broken by Sam. (Окно было разбито Сэмом.)
Как Использовать Пассивный Залог
- Когда исполнитель неизвестен или неважен: My bike was stolen. (Мой велосипед украли.)
- Для вежливого/нейтрального тона: A mistake was made. (Была допущена ошибка.)
- Фокус на результате: Payment has been received. (Платёж получен.)
- Распространён в науке/новостях: Samples were tested at 20 °C. (Образцы были протестированы при 20 °C.)
Избегайте пассивного залога, когда он делает предложения длиннее и непонятнее.
Как Образовывать (Сохраняйте Исходное Время)
- Настоящее простое: is/are + V3 → Reports are checked daily. (Отчёты проверяются ежедневно.)
- Настоящее длительное: is/are being + V3 → Files are being uploaded. (Файлы загружаются.)
- Настоящее совершённое: has/have been + V3 → The issue has been fixed. (Проблема решена.)
- Прошедшее простое: was/were + V3 → The show was canceled. (Шоу было отменено.)
- Будущее/модальные: will/can be + V3 → The visa will be issued next week. (Виза будет выдана на следующей неделе.)
Ключевые Моменты
- Можете добавить by ___? Если да, это пассивный залог.
- Тест "объект первым": Если вещь важнее исполнителя, используйте пассив.
Итог: Пассив не "плохой". Используйте его намеренно для результатов/вежливости.
Примеры по Уровням
- A2: The classroom was cleaned last night. (Класс был убран вчера вечером.)
- B1: New rules are being tested before launch. (Новые правила тестируются перед запуском.)
- B2: All interviews were recorded and later transcribed. (Все интервью были записаны и позже расшифрованы.)
Часто Задаваемые Вопросы
В: Пассивный залог — это ошибка? О: Нет! Это распространённый шаблон. Он становится проблемой, когда скрывает ответственность или усложняет предложения.
В: Как быстро определить пассив? О: Ищите форму "be" + причастие прошедшего времени (is made, was chosen) и опционально фразу с by.