Что Означают Эти Слова

Should, could, need (to) и must — модальные глаголы. Они помогают выражать совет, возможность, необходимость и строгие правила.

• Must = правило или то, в чём вы уверены: You must wear a badge. (Вы должны носить бейдж.)
• Need / need to = необходимо для задачи: You need to charge your phone. (Вам нужно зарядить телефон.)
• Should = хороший совет или мягкое ожидание: You should save your work. (Вам следует сохранить работу.)
• Could = реальная возможность или вежливая просьба: We could leave now; Could you help me? (Мы могли бы уйти сейчас; Не могли бы вы помочь?)

Сила от Сильного к Мягкому

Используйте эту лестницу: must → need (to) → should → could

• Выбирайте must для правил, законов или сильной логики
• Выбирайте need (to) для необходимых шагов
• Выбирайте should для дружеских советов
• Выбирайте could для вариантов и идей

Отрицания и Вопросы (Американский Стиль)

В американском английском говорите must not (не mustn't) для запрещено: You must not share the code. (Вы не должны делиться кодом.)

Чтобы сказать не нужно, используйте don't/doesn't need to или don't/doesn't have to: You don't need to come today. (Вам не нужно приходить сегодня.)

Осторожно! must not ≠ don't have to:

• Must not запрещает
• Don't have to делает необязательным

Говоря о Прошлом

• Используйте had to для прошлой необходимости: We had to leave early. (Нам пришлось уйти рано.)
• Используйте should have + причастие для совета в прошлом: You should have saved the draft. (Вам следовало сохранить черновик.)
• Используйте must have для сильного предположения: She must have left already. (Она, должно быть, уже ушла.)
• Используйте could have для возможного прошлого события: It could have rained last night. (Вчера ночью мог пойти дождь.)

Примеры Использования (с метками CEFR)

• [A2] Should (совет): You should bring water; it's a long walk. (Вам следует взять воду; это долгая прогулка.)
• [A2] Need to (необходимость): I need to finish this form before 5 PM. (Мне нужно закончить эту форму до 17:00.)
• [B1] Must (правило): All visitors must sign in at the front desk. (Все посетители должны зарегистрироваться на стойке.)
• [B1] Must not (запрещено): You must not use your phone during the test. (Вы не должны использовать телефон во время теста.)
• [B2] Could (вариант): We could book an earlier flight if the price drops. (Мы могли бы забронировать более ранний рейс, если цена снизится.)

Часто Задаваемые Вопросы

В: "Must" сильнее чем "have to"? О: Да. Must звучит более официально. Have to — повседневное обязательство.

В: В чём разница между "must not" и "don't have to"? О: Must not = запрещено. Don't have to = необязательно.

В: Что более вежливо для просьб, "can" или "could"? О: Could более вежливо и мягче, чем can.