Fewer و Less كلاهما يتحدثان عن كميات أقل، لكن لـ أنواع مختلفة من الأسماء.

• استخدم fewer مع الأشياء التي يمكنك عدها واحدة تلو الأخرى: تفاح، تذاكر، أخطاء.
• استخدم less مع الأسماء غير المعدودة أو المستمرة: ماء، حركة مرور، حب.

كيف تقرر:

• إذا كان يمكنك وضع رقم مباشرة قبله—three apples، ten tickets—فأنت تريد على الأرجح fewer.
• إذا كنت تقيسه بدلاً من عده—some water، more love—فأنت تريد على الأرجح less.

استثناءات

في الإنجليزية الأمريكية، نعامل غالبًا الوقت والمال والمسافة والوزن والحجم كـ كميات فردية، لذا less هو المعيار: less than 20 minutes، less than $5، less than 10 miles.

أمثلة

• A2: We have fewer chairs than people. — لدينا كراسي أقل من الناس. (كراسي معدودة)
• A2: I drink less soda now. — أشرب الآن صودا أقل. (صودا غير معدودة)

الأسئلة الشائعة

س1: هل "10 items or less" خطأ؟ ج: يُستخدم بشكل شائع. لكن أدلة الأسلوب الرسمية تفضل "10 items or fewer".