ترجمة Google و FreeTalk Dictionary أدوات مجانية، لكنها تعمل بشكل مختلف جداً.

الفرق الرئيسي

ترجمة Google: تترجم بين اللغات FreeTalk Dictionary: يشرح الإنجليزية بإنجليزية بسيطة

مثال: كلمة: "comprehend" ترجمة Google (للعربية): "يفهم" FreeTalk Dictionary: "to understand something"

متى تستخدم كل منهما

استخدم ترجمة Google عندما:

• تسافر وتحتاج ترجمات سريعة
• تحتاج للتواصل بشكل عاجل
• تحتاج لترجمة جمل كاملة

استخدم FreeTalk Dictionary عندما:

• تريد تعلم الإنجليزية، ليس فقط الترجمة
• تقرأ محتوى إنجليزي على الإنترنت
• تريد التفكير بالإنجليزية

لماذا FreeTalk أفضل للتعلم

1. تفكر بالإنجليزية

ترجمة Google: رؤية الكلمة → ترجمة → تذكر الترجمة FreeTalk: رؤية الكلمة → فهم بالإنجليزية → بناء التفكير الإنجليزي

2. بدون تبديل التبويبات

ترجمة Google: نسخ → فتح تبويب → لصق → بحث FreeTalk Dictionary: انقر على الكلمة → رؤية التعريف → متابعة القراءة

3. التعريفات البسيطة تبني الثقة

FreeTalk يستخدم إنجليزية مستوى B1-B2 لشرح الكلمات.

علم التعلم

الأبحاث تظهر: التعلم أحادي اللغة أكثر فعالية.

هل يمكن استخدام كليهما؟

نعم! النهج الذكي:

استخدم ترجمة Google لـ:

• أول 3-6 أشهر من التعلم
• الكلمات الصعبة جداً

انتقل إلى FreeTalk Dictionary لـ:

• ممارسة القراءة اليومية
• عند الوصول لمستوى A2-B1

الأسئلة الشائعة

س: أنا مبتدئ تماماً. أيهما أستخدم؟ ج: ابدأ بترجمة Google، انتقل إلى FreeTalk عند مستوى A2.