المبني للمجهول يعني أن الفاعل يتلقى الفعل.

• المعلوم: Sam broke the window. (كسر سام النافذة.)
• المجهول: The window was broken by Sam. (كُسرت النافذة بواسطة سام.)

كيفية استخدام المبني للمجهول

• عندما يكون الفاعل مجهولاً أو غير مهم: My bike was stolen. (سُرقت دراجتي.)
• لنبرة مهذبة/محايدة: A mistake was made. (حدث خطأ.)
• التركيز على النتيجة: Payment has been received. (تم استلام الدفعة.)
• شائع في العلوم/الأخبار: Samples were tested at 20 °C. (تم اختبار العينات عند 20 درجة مئوية.)

تجنب المبني للمجهول عندما يجعل الجمل أطول وأقل وضوحاً.

كيفية التكوين (حافظ على الزمن الأصلي)

• المضارع البسيط: is/are + V3 → Reports are checked daily. (يتم فحص التقارير يومياً.)
• المضارع المستمر: is/are being + V3 → Files are being uploaded. (يتم رفع الملفات.)
• المضارع التام: has/have been + V3 → The issue has been fixed. (تم حل المشكلة.)
• الماضي البسيط: was/were + V3 → The show was canceled. (أُلغي العرض.)
• المستقبل/الأفعال الناقصة: will/can be + V3 → The visa will be issued next week. (ستُصدر التأشيرة الأسبوع المقبل.)

النقاط الرئيسية

• هل يمكنك إضافة by ___؟ إذا نعم، فهو مبني للمجهول.
• اختبار المفعول أولاً: إذا كان الشيء أهم من الفاعل، استخدم المجهول.

الخلاصة: المجهول ليس "سيئاً". استخدمه عمداً للنتائج/الأدب.

أمثلة حسب المستوى

• A2: The classroom was cleaned last night. (نُظّف الفصل الليلة الماضية.)
• B1: New rules are being tested before launch. (يتم اختبار القواعد الجديدة قبل الإطلاق.)
• B2: All interviews were recorded and later transcribed. (سُجلت جميع المقابلات ونُسخت لاحقاً.)

الأسئلة الشائعة

س: هل المبني للمجهول خطأ؟ ج: لا! إنه نمط شائع. يصبح مشكلة عندما يخفي المسؤولية أو يعقّد الجمل.

س: كيف أكتشف المجهول بسرعة؟ ج: ابحث عن صيغة "be" + اسم المفعول (is made, was chosen) واختيارياً عبارة by.