هل يجب أن تقول "I went" أم "I have gone"؟ كلاهما يتحدث عن الماضي، لكنهما يعنيان أشياء مختلفة.

الفرق الرئيسي

Simple Past: فعل انتهى في وقت محدد.

• I went to Paris in 2020. (ذهبت إلى باريس في 2020.)
• She called me yesterday. (اتصلت بي أمس.)

Present Perfect: فعل في وقت غير واضح، أو لا يزال متصلاً بالحاضر.

• I have been to Paris. (لقد زرت باريس - في وقت ما من حياتي.)
• She has called me. (لقد اتصلت بي - الوقت المحدد غير مهم.)

متى تستخدم كل منهما

استخدم Simple Past عندما:

1. تعرف الوقت المحدد: I visited Tokyo last year. (زرت طوكيو العام الماضي.)
2. الفترة الزمنية انتهت: Shakespeare wrote many plays. (كتب شكسبير مسرحيات كثيرة.)

استخدم Present Perfect عندما:

1. الوقت غير مهم: I have visited Tokyo. (لقد زرت طوكيو.)
2. يؤثر على الآن: I have lost my keys. (لقد فقدت مفاتيحي - لا تزال مفقودة.)
3. مع هذه الكلمات: just, already, yet, ever, never
4. الفترة لم تنتهِ: I have worked here for five years. (أعمل هنا منذ خمس سنوات - لا أزال أعمل.)

كلمات الوقت تساعدك في الاختيار

كلمات Simple Past: yesterday, last week, in 2020, ago

كلمات Present Perfect: just, already, yet, ever, never, so far, for, since

قاعدة "For" و "Since"

• I lived here for 5 years. = لم أعد أعيش هنا (simple past)
• I have lived here for 5 years. = لا أزال أعيش هنا (present perfect)
• I have lived here since 2020. = نقطة البداية، لا أزال هنا

أخطاء شائعة

❌ I have visited Paris in 2020. ✅ I visited Paris in 2020.

❌ Did you ever go to Japan? ✅ Have you ever been to Japan?

الأسئلة الشائعة

س: الإنجليزية الأمريكية مقابل البريطانية؟ ج: الأمريكيون يستخدمون Simple Past أكثر: "Did you eat yet?" البريطانيون يستخدمون Present Perfect أكثر: "Have you eaten yet?" كلاهما صحيح.

س: كيف أعرف أيهما أستخدم؟ ج: اسأل: هل أستطيع أن أقول بالضبط متى؟ إذا نعم، استخدم Simple Past. إذا لا، استخدم Present Perfect.