Should مقابل Could مقابل Need مقابل Must: شرح بالإنجليزية
ما تعنيه هذه الكلمات
Should و could و need (to) و must هي أفعال ناقصة. تساعدك على إظهار النصيحة والاحتمال والضرورة والقواعد الصارمة.
- Must = قاعدة أو شيء متأكد منه: You must wear a badge. (يجب أن ترتدي شارة.)
- Need / need to = ضروري لمهمة: You need to charge your phone. (تحتاج لشحن هاتفك.)
- Should = نصيحة جيدة أو توقع لطيف: You should save your work. (يجب أن تحفظ عملك.)
- Could = احتمال حقيقي أو طلب مهذب: We could leave now; Could you help me? (يمكننا المغادرة الآن؛ هل يمكنك مساعدتي؟)
القوة من الأقوى للأخف
استخدم هذا السلم: must → need (to) → should → could
- اختر must للقواعد والقوانين والمنطق القوي
- اختر need (to) للخطوات المطلوبة
- اختر should للنصائح الودية
- اختر could للخيارات والأفكار
النفي والأسئلة (النمط الأمريكي)
في الإنجليزية الأمريكية، قل must not (ليس mustn't) لتعني غير مسموح: You must not share the code. (يجب ألا تشارك الكود.)
لقول غير ضروري، استخدم don't/doesn't need to أو don't/doesn't have to: You don't need to come today. (لا تحتاج للحضور اليوم.)
كن حذراً! must not ≠ don't have to:
- Must not يحظر
- Don't have to يجعله اختيارياً
الحديث عن الماضي
- استخدم had to للضرورة الماضية: We had to leave early. (اضطررنا للمغادرة مبكراً.)
- استخدم should have + التصريف الثالث للنصيحة في الماضي: You should have saved the draft. (كان عليك حفظ المسودة.)
- استخدم must have للتخمين القوي: She must have left already. (لا بد أنها غادرت بالفعل.)
- استخدم could have لحدث ماضٍ محتمل: It could have rained last night. (ربما أمطرت الليلة الماضية.)
أمثلة الاستخدام (مُصنفة حسب CEFR)
- [A2] Should (نصيحة): You should bring water; it's a long walk. (يجب أن تحضر ماء؛ إنها مسيرة طويلة.)
- [A2] Need to (ضرورة): I need to finish this form before 5 PM. (أحتاج لإنهاء هذا النموذج قبل الخامسة.)
- [B1] Must (قاعدة): All visitors must sign in at the front desk. (يجب على جميع الزوار التسجيل في الاستقبال.)
- [B1] Must not (غير مسموح): You must not use your phone during the test. (يجب ألا تستخدم هاتفك أثناء الاختبار.)
- [B2] Could (خيار): We could book an earlier flight if the price drops. (يمكننا حجز رحلة أبكر إذا انخفض السعر.)
الأسئلة الشائعة
س: هل "must" أقوى من "have to"؟ ج: نعم. Must تبدو أكثر رسمية. Have to هي التزام يومي.
س: ما الفرق بين "must not" و "don't have to"؟ ج: Must not = غير مسموح. Don't have to = اختياري.
س: أيهما أكثر تهذيباً للطلبات، "can" أم "could"؟ ج: Could أكثر تهذيباً وألطف من can.