Sollten Sie "I went" oder "I have gone" sagen? Beide sprechen über die Vergangenheit, aber sie bedeuten verschiedene Dinge.

Der Hauptunterschied

Simple Past: Abgeschlossene Handlung zu einem bestimmten Zeitpunkt.

• I went to Paris in 2020. (Ich ging 2020 nach Paris.)
• She called me yesterday. (Sie rief mich gestern an.)

Present Perfect: Handlung zu einem unklaren Zeitpunkt, ODER noch mit jetzt verbunden.

• I have been to Paris. (Ich war in Paris - irgendwann in meinem Leben.)
• She has called me. (Sie hat mich angerufen - der genaue Zeitpunkt ist unwichtig.)

Wann Welches Verwenden

Verwenden Sie Simple Past Wenn:

1. Sie den genauen Zeitpunkt kennen: I visited Tokyo last year. (Ich besuchte Tokio letztes Jahr.)
2. Der Zeitraum beendet ist: Shakespeare wrote many plays. (Shakespeare schrieb viele Stücke.)

Verwenden Sie Present Perfect Wenn:

1. Zeit unwichtig ist: I have visited Tokyo. (Ich habe Tokio besucht.)
2. Es jetzt betrifft: I have lost my keys. (Ich habe meine Schlüssel verloren - immer noch verloren.)
3. Mit diesen Wörtern: just, already, yet, ever, never
4. Zeitraum nicht beendet: I have worked here for five years. (Ich arbeite hier seit fünf Jahren - arbeite noch.)

Zeitwörter Helfen bei der Wahl

Simple Past Wörter: yesterday, last week, in 2020, ago

Present Perfect Wörter: just, already, yet, ever, never, so far, for, since

Die "For" und "Since" Regel

• I lived here for 5 years. = Ich lebe hier nicht mehr (simple past)
• I have lived here for 5 years. = Ich lebe noch hier (present perfect)
• I have lived here since 2020. = Startpunkt, immer noch hier

Häufige Fehler

❌ I have visited Paris in 2020. ✅ I visited Paris in 2020.

❌ Did you ever go to Japan? ✅ Have you ever been to Japan?

FAQ

F: Amerikanisches vs. Britisches Englisch? A: Amerikaner verwenden mehr Simple Past: "Did you eat yet?" Briten verwenden mehr Present Perfect: "Have you eaten yet?" Beide sind korrekt.

F: Wie weiß ich, welches ich verwenden soll? A: Fragen Sie: Kann ich genau sagen wann? Wenn ja, verwenden Sie Simple Past. Wenn nein, verwenden Sie Present Perfect.