Should vs. Could vs. Need vs. Must: Auf Englisch Erklärt
Was Diese Wörter Bedeuten
Should, could, need (to) und must sind Modalverben. Sie helfen Ihnen, Rat, Möglichkeit, Notwendigkeit und strenge Regeln auszudrücken.
- Must = eine Regel oder etwas, dessen Sie sich sicher sind: You must wear a badge. (Sie müssen einen Ausweis tragen.)
- Need / need to = notwendig für eine Aufgabe: You need to charge your phone. (Sie müssen Ihr Telefon aufladen.)
- Should = guter Rat oder sanfte Erwartung: You should save your work. (Sie sollten Ihre Arbeit speichern.)
- Could = eine echte Möglichkeit oder höfliche Bitte: We could leave now; Could you help me? (Wir könnten jetzt gehen; Könnten Sie mir helfen?)
Stärke von Stark bis Sanft
Verwenden Sie diese Leiter: must → need (to) → should → could
- Wählen Sie must für Regeln, Gesetze oder starke Logik
- Wählen Sie need (to) für erforderliche Schritte
- Wählen Sie should für freundlichen Rat
- Wählen Sie could für Auswahlmöglichkeiten und Ideen
Verneinungen und Fragen (US-Stil)
Im amerikanischen Englisch sagen Sie must not (nicht mustn't) für nicht erlaubt: You must not share the code. (Sie dürfen den Code nicht teilen.)
Um nicht notwendig zu sagen, verwenden Sie don't/doesn't need to oder don't/doesn't have to: You don't need to come today. (Sie brauchen heute nicht zu kommen.)
Vorsicht! must not ≠ don't have to:
- Must not verbietet
- Don't have to macht es optional
Über die Vergangenheit Sprechen
- Verwenden Sie had to für vergangene Notwendigkeit: We had to leave early. (Wir mussten früh gehen.)
- Verwenden Sie should have + Partizip Perfekt für Rat in der Vergangenheit: You should have saved the draft. (Sie hätten den Entwurf speichern sollen.)
- Verwenden Sie must have für eine starke Vermutung: She must have left already. (Sie muss schon gegangen sein.)
- Verwenden Sie could have für ein mögliches vergangenes Ereignis: It could have rained last night. (Es könnte letzte Nacht geregnet haben.)
Verwendungsbeispiele (CEFR-gekennzeichnet)
- [A2] Should (Rat): You should bring water; it's a long walk. (Sie sollten Wasser mitbringen; es ist ein langer Weg.)
- [A2] Need to (Notwendigkeit): I need to finish this form before 5 PM. (Ich muss dieses Formular vor 17 Uhr fertig haben.)
- [B1] Must (Regel): All visitors must sign in at the front desk. (Alle Besucher müssen sich am Empfang anmelden.)
- [B1] Must not (nicht erlaubt): You must not use your phone during the test. (Sie dürfen Ihr Telefon während des Tests nicht benutzen.)
- [B2] Could (Option): We could book an earlier flight if the price drops. (Wir könnten einen früheren Flug buchen, wenn der Preis sinkt.)
FAQ
F: Ist "must" stärker als "have to"? A: Ja. Must klingt offizieller. Have to ist alltägliche Verpflichtung.
F: Was ist der Unterschied zwischen "must not" und "don't have to"? A: Must not = nicht erlaubt. Don't have to = optional.
F: Was ist höflicher für Bitten, "can" oder "could"? A: Could ist höflicher und sanfter als can.