La voz pasiva significa que el sujeto recibe la acción.

• Activa: Sam broke the window. (Sam rompió la ventana.)
• Pasiva: The window was broken by Sam. (La ventana fue rota por Sam.)

Cómo Usar la Voz Pasiva

• Cuando el autor es desconocido o no importa: My bike was stolen. (Mi bicicleta fue robada.)
• Para un tono cortés/neutral: A mistake was made. (Se cometió un error.)
• Enfoque en el resultado: Payment has been received. (El pago ha sido recibido.)
• Común en ciencia/noticias: Samples were tested at 20 °C. (Las muestras fueron probadas a 20 °C.)

Evita la voz pasiva cuando hace oraciones largas y poco claras.

Cómo Formar (Mantén el Tiempo Original)

• Presente simple: is/are + V3 → Reports are checked daily. (Los informes se revisan diariamente.)
• Presente continuo: is/are being + V3 → Files are being uploaded. (Los archivos se están subiendo.)
• Presente perfecto: has/have been + V3 → The issue has been fixed. (El problema ha sido solucionado.)
• Pasado simple: was/were + V3 → The show was canceled. (El programa fue cancelado.)
• Futuro/modales: will/can be + V3 → The visa will be issued next week. (La visa será emitida la próxima semana.)

Puntos Clave

• ¿Puedes agregar by ___? Si sí, es voz pasiva.
• Prueba del objeto primero: Si la cosa importa más que el autor, usa pasiva.

Conclusión: La pasiva no es "mala". Úsala a propósito para resultados/cortesía.

Ejemplos por Nivel

• A2: The classroom was cleaned last night. (El aula fue limpiada anoche.)
• B1: New rules are being tested before launch. (Las nuevas reglas se están probando antes del lanzamiento.)
• B2: All interviews were recorded and later transcribed. (Todas las entrevistas fueron grabadas y luego transcritas.)

Preguntas Frecuentes

P: ¿La voz pasiva está mal? R: ¡No! Es un patrón común. Se convierte en problema cuando oculta responsabilidad o hace oraciones complicadas.

P: ¿Cómo puedo detectar la pasiva rápidamente? R: Busca una forma de "be" + participio pasado (is made, was chosen) y opcionalmente una frase con by.