¿Deberías decir "I went" o "I have gone"? Ambos hablan del pasado, pero significan cosas diferentes.

La Diferencia Principal

Simple Past: Acción terminada en un momento específico.

• I went to Paris in 2020. (Fui a París en 2020.)
• She called me yesterday. (Ella me llamó ayer.)

Present Perfect: Acción en un momento no claro, O todavía conectada con el presente.

• I have been to Paris. (He estado en París - alguna vez en mi vida.)
• She has called me. (Ella me ha llamado - el momento exacto no importa.)

Cuándo Usar Cada Uno

Usa Simple Past Cuando:

1. Sabes el momento exacto: I visited Tokyo last year. (Visité Tokio el año pasado.)
2. El período de tiempo terminó: Shakespeare wrote many plays. (Shakespeare escribió muchas obras.)

Usa Present Perfect Cuando:

1. El tiempo no importa: I have visited Tokyo. (He visitado Tokio.)
2. Afecta el presente: I have lost my keys. (He perdido mis llaves - todavía perdidas.)
3. Con estas palabras: just, already, yet, ever, never
4. Período no terminado: I have worked here for five years. (He trabajado aquí por cinco años - sigo trabajando.)

Las Palabras de Tiempo Te Ayudan a Elegir

Palabras de Simple Past: yesterday, last week, in 2020, ago

Palabras de Present Perfect: just, already, yet, ever, never, so far, for, since

La Regla de "For" y "Since"

• I lived here for 5 years. = Ya no vivo aquí (simple past)
• I have lived here for 5 years. = Todavía vivo aquí (present perfect)
• I have lived here since 2020. = Punto de inicio, todavía aquí

Errores Comunes

❌ I have visited Paris in 2020. ✅ I visited Paris in 2020.

❌ Did you ever go to Japan? ✅ Have you ever been to Japan?

Preguntas Frecuentes

P: ¿Inglés americano vs. británico? R: Los americanos usan más el simple past: "Did you eat yet?" Los británicos usan más el present perfect: "Have you eaten yet?" Ambos son correctos.

P: ¿Cómo sé cuál usar? R: Pregunta: ¿Puedo decir exactamente cuándo? Si sí, usa simple past. Si no, usa present perfect.