La voix passive signifie que le sujet reçoit l'action.

• Active : Sam broke the window. (Sam a cassé la fenêtre.)
• Passive : The window was broken by Sam. (La fenêtre a été cassée par Sam.)

Comment Utiliser la Voix Passive

• Quand l'auteur est inconnu ou sans importance : My bike was stolen. (Mon vélo a été volé.)
• Pour un ton poli/neutre : A mistake was made. (Une erreur a été commise.)
• Focus sur le résultat : Payment has been received. (Le paiement a été reçu.)
• Courant en science/actualités : Samples were tested at 20 °C. (Les échantillons ont été testés à 20 °C.)

Évitez la voix passive quand elle rend les phrases plus longues et confuses.

Comment Former (Gardez le Temps Original)

• Présent simple : is/are + V3 → Reports are checked daily. (Les rapports sont vérifiés quotidiennement.)
• Présent continu : is/are being + V3 → Files are being uploaded. (Les fichiers sont en cours de téléchargement.)
• Present perfect : has/have been + V3 → The issue has been fixed. (Le problème a été résolu.)
• Passé simple : was/were + V3 → The show was canceled. (L'émission a été annulée.)
• Futur/modaux : will/can be + V3 → The visa will be issued next week. (Le visa sera délivré la semaine prochaine.)

Points Clés

• Pouvez-vous ajouter by ___ ? Si oui, c'est la voix passive.
• Test objet en premier : Si la chose compte plus que l'auteur, utilisez la passive.

En résumé : La passive n'est pas "mauvaise". Utilisez-la intentionnellement pour les résultats/la politesse.

Exemples par Niveau

• A2 : The classroom was cleaned last night. (La salle de classe a été nettoyée hier soir.)
• B1 : New rules are being tested before launch. (Les nouvelles règles sont testées avant le lancement.)
• B2 : All interviews were recorded and later transcribed. (Toutes les interviews ont été enregistrées puis transcrites.)

FAQ

Q : La voix passive est-elle incorrecte ? R : Non ! C'est un modèle courant. Cela devient problématique quand ça cache la responsabilité ou complique les phrases.

Q : Comment repérer rapidement la passive ? R : Cherchez une forme de "be" + participe passé (is made, was chosen) et éventuellement une expression avec by.