Ce Que Ces Mots Signifient

Should, could, need (to) et must sont des verbes modaux. Ils vous aident à exprimer conseils, possibilité, nécessité et règles strictes.

• Must = une règle ou quelque chose dont vous êtes sûr : You must wear a badge. (Vous devez porter un badge.)
• Need / need to = nécessaire pour une tâche : You need to charge your phone. (Vous devez charger votre téléphone.)
• Should = bon conseil ou attente douce : You should save your work. (Vous devriez sauvegarder votre travail.)
• Could = possibilité réelle ou demande polie : We could leave now; Could you help me? (On pourrait partir maintenant ; Pourriez-vous m'aider ?)

Force du Plus Fort au Plus Doux

Utilisez cette échelle : must → need (to) → should → could

• Choisissez must pour les règles, lois ou logique forte
• Choisissez need (to) pour les étapes requises
• Choisissez should pour les conseils amicaux
• Choisissez could pour les choix et idées

Négatifs et Questions (Style Américain)

En anglais américain, dites must not (pas mustn't) pour signifier non autorisé : You must not share the code. (Vous ne devez pas partager le code.)

Pour dire pas nécessaire, utilisez don't/doesn't need to ou don't/doesn't have to : You don't need to come today. (Vous n'avez pas besoin de venir aujourd'hui.)

Attention ! must not ≠ don't have to :

• Must not interdit
• Don't have to rend optionnel

Parler du Passé

• Utilisez had to pour la nécessité passée : We had to leave early. (Nous avons dû partir tôt.)
• Utilisez should have + participe passé pour un conseil au passé : You should have saved the draft. (Vous auriez dû sauvegarder le brouillon.)
• Utilisez must have pour une supposition forte : She must have left already. (Elle a dû partir déjà.)
• Utilisez could have pour un événement passé possible : It could have rained last night. (Il aurait pu pleuvoir hier soir.)

Exemples d'Utilisation (étiquetés CECR)

• [A2] Should (conseil) : You should bring water; it's a long walk. (Vous devriez apporter de l'eau ; c'est une longue marche.)
• [A2] Need to (nécessité) : I need to finish this form before 5 PM. (Je dois finir ce formulaire avant 17h.)
• [B1] Must (règle) : All visitors must sign in at the front desk. (Tous les visiteurs doivent s'enregistrer à l'accueil.)
• [B1] Must not (non autorisé) : You must not use your phone during the test. (Vous ne devez pas utiliser votre téléphone pendant le test.)
• [B2] Could (option) : We could book an earlier flight if the price drops. (On pourrait réserver un vol plus tôt si le prix baisse.)

FAQ

Q : "Must" est-il plus fort que "have to" ? R : Oui. Must sonne plus officiel. Have to est une obligation quotidienne.

Q : Quelle est la différence entre "must not" et "don't have to" ? R : Must not = non autorisé. Don't have to = optionnel.

Q : Lequel est plus poli pour les demandes, "can" ou "could" ? R : Could est plus poli et plus doux que can.