Eron Powell•
Make vs. Do: Spiegato in Inglese
Make e do significano entrambi "eseguire un'azione", ma l'inglese li usa in modo diverso.
La Regola Base
MAKE = Creare o produrre qualcosa:
- make a cake, make coffee, make a plan
DO = Eseguire un'azione o completare un compito:
- do homework, do the dishes, do your best
Collocazioni Comuni con MAKE
Creare cose:
- make breakfast/lunch/dinner (fare colazione/pranzo/cena)
- make a cake/sandwich (fare una torta/un panino)
- make coffee/tea (fare il caffè/tè)
Comunicazione:
- make a phone call (fare una telefonata)
- make a decision (prendere una decisione)
- make a promise (fare una promessa)
Collocazioni Comuni con DO
Compiti/Lavoro:
- do homework/housework (fare i compiti/le faccende)
- do the dishes/laundry (lavare i piatti/il bucato)
- do exercise (fare esercizio)
Esempi per Livello
- A2: I make breakfast every morning and do the dishes after. — Faccio colazione ogni mattina e lavo i piatti dopo.
- B1: She made a decision to do more exercise. — Lei ha preso la decisione di fare più esercizio.
Trucchi di Memoria
Pensa a MAKE come creare qualcosa di nuovo:
- Puoi vedere/toccare il risultato? Di solito MAKE
Pensa a DO come eseguire un compito:
- È lavoro o attività? Di solito DO
Errori Comuni
❌ I need to do breakfast. ✅ I need to make breakfast.
❌ Can you make me a favor? ✅ Can you do me a favor?