Make e do ambos significam "realizar uma ação", mas o inglês os usa de forma diferente.

A Regra Básica

MAKE = Criar ou produzir algo:

• make a cake, make coffee, make a plan

DO = Realizar uma ação ou completar uma tarefa:

• do homework, do the dishes, do your best

Colocações Comuns com MAKE

Criar coisas:

• make breakfast/lunch/dinner (fazer café da manhã/almoço/jantar)
• make a cake/sandwich (fazer um bolo/sanduíche)
• make coffee/tea (fazer café/chá)

Comunicação:

• make a phone call (fazer uma ligação)
• make a decision (tomar uma decisão)
• make a promise (fazer uma promessa)

Colocações Comuns com DO

Tarefas/Trabalho:

• do homework/housework (fazer dever de casa/tarefas domésticas)
• do the dishes/laundry (lavar a louça/roupa)
• do exercise (fazer exercício)

Exemplos por Nível

• A2: I make breakfast every morning and do the dishes after. — Eu faço o café da manhã toda manhã e lavo a louça depois.
• B1: She made a decision to do more exercise. — Ela tomou uma decisão de fazer mais exercício.

Truques de Memória

Pense em MAKE como criar algo novo:

• Você pode ver/tocar o resultado? Geralmente MAKE

Pense em DO como realizar uma tarefa:

• É trabalho ou atividade? Geralmente DO

Erros Comuns

❌ I need to do breakfast. ✅ I need to make breakfast.

❌ Can you make me a favor? ✅ Can you do me a favor?