Eron Powell•
Como Usar a Voz Passiva: Explicado em Inglês
Voz passiva significa que o sujeito recebe a ação.
- Ativa: Sam broke the window. (Sam quebrou a janela.)
- Passiva: The window was broken by Sam. (A janela foi quebrada por Sam.)
Como Usar a Voz Passiva
- Quando o agente é desconhecido ou sem importância: My bike was stolen. (Minha bicicleta foi roubada.)
- Para um tom educado/neutro: A mistake was made. (Um erro foi cometido.)
- Foco no resultado: Payment has been received. (O pagamento foi recebido.)
- Comum em ciência/notícias: Samples were tested at 20 °C. (As amostras foram testadas a 20 °C.)
Evite a voz passiva quando ela torna as frases mais longas e confusas.
Como Formar (Mantenha o Tempo Original)
- Presente simples: is/are + V3 → Reports are checked daily. (Os relatórios são verificados diariamente.)
- Presente contínuo: is/are being + V3 → Files are being uploaded. (Os arquivos estão sendo enviados.)
- Present perfect: has/have been + V3 → The issue has been fixed. (O problema foi resolvido.)
- Passado simples: was/were + V3 → The show was canceled. (O programa foi cancelado.)
- Futuro/modais: will/can be + V3 → The visa will be issued next week. (O visto será emitido na próxima semana.)
Pontos-Chave
- Você pode adicionar by ___? Se sim, é voz passiva.
- Teste do objeto primeiro: Se a coisa importa mais que o agente, use passiva.
Conclusão: A passiva não é "ruim". Use-a de propósito para resultados/educação.
Exemplos por Nível
- A2: The classroom was cleaned last night. (A sala de aula foi limpa ontem à noite.)
- B1: New rules are being tested before launch. (Novas regras estão sendo testadas antes do lançamento.)
- B2: All interviews were recorded and later transcribed. (Todas as entrevistas foram gravadas e depois transcritas.)
Perguntas Frequentes
P: A voz passiva está errada? R: Não! É um padrão comum. Torna-se problema quando esconde responsabilidade ou complica as frases.
P: Como posso identificar a passiva rapidamente? R: Procure uma forma de "be" + particípio passado (is made, was chosen) e opcionalmente uma frase com by.