Você deveria dizer "I went" ou "I have gone"? Ambos falam do passado, mas significam coisas diferentes.

A Diferença Principal

Simple Past: Ação terminada em um momento específico.

• I went to Paris in 2020. (Eu fui a Paris em 2020.)
• She called me yesterday. (Ela me ligou ontem.)

Present Perfect: Ação em um momento não claro, OU ainda conectada ao presente.

• I have been to Paris. (Eu estive em Paris - alguma vez na vida.)
• She has called me. (Ela me ligou - o momento exato não importa.)

Quando Usar Cada Um

Use Simple Past Quando:

1. Você sabe o momento exato: I visited Tokyo last year. (Visitei Tóquio ano passado.)
2. O período terminou: Shakespeare wrote many plays. (Shakespeare escreveu muitas peças.)

Use Present Perfect Quando:

1. O tempo não importa: I have visited Tokyo. (Eu visitei Tóquio.)
2. Afeta o presente: I have lost my keys. (Perdi minhas chaves - ainda perdidas.)
3. Com estas palavras: just, already, yet, ever, never
4. Período não terminado: I have worked here for five years. (Trabalho aqui há cinco anos - ainda trabalhando.)

Palavras de Tempo Ajudam a Escolher

Palavras Simple Past: yesterday, last week, in 2020, ago

Palavras Present Perfect: just, already, yet, ever, never, so far, for, since

A Regra de "For" e "Since"

• I lived here for 5 years. = Não moro mais aqui (simple past)
• I have lived here for 5 years. = Ainda moro aqui (present perfect)
• I have lived here since 2020. = Ponto de início, ainda aqui

Erros Comuns

❌ I have visited Paris in 2020. ✅ I visited Paris in 2020.

❌ Did you ever go to Japan? ✅ Have you ever been to Japan?

Perguntas Frequentes

P: Inglês americano vs. britânico? R: Americanos usam mais simple past: "Did you eat yet?" Britânicos usam mais present perfect: "Have you eaten yet?" Ambos estão corretos.

P: Como sei qual usar? R: Pergunte: Posso dizer exatamente quando? Se sim, use simple past. Se não, use present perfect.