O Que Estas Palavras Significam

Should, could, need (to) e must são verbos modais. Eles ajudam você a mostrar conselho, possibilidade, necessidade e regras fortes.

• Must = uma regra ou algo de que você tem certeza: You must wear a badge. (Você deve usar um crachá.)
• Need / need to = necessário para uma tarefa: You need to charge your phone. (Você precisa carregar seu telefone.)
• Should = bom conselho ou expectativa suave: You should save your work. (Você deveria salvar seu trabalho.)
• Could = uma possibilidade real ou pedido educado: We could leave now; Could you help me? (Poderíamos sair agora; Você poderia me ajudar?)

Força de Forte para Suave

Use esta escada: must → need (to) → should → could

• Escolha must para regras, leis ou lógica forte
• Escolha need (to) para passos necessários
• Escolha should para conselhos amigáveis
• Escolha could para escolhas e ideias

Negativos e Perguntas (Estilo Americano)

Em inglês americano, diga must not (não mustn't) para significar não permitido: You must not share the code. (Você não deve compartilhar o código.)

Para dizer não é necessário, use don't/doesn't need to ou don't/doesn't have to: You don't need to come today. (Você não precisa vir hoje.)

Cuidado! must not ≠ don't have to:

• Must not proíbe
• Don't have to torna opcional

Falando Sobre o Passado

• Use had to para necessidade passada: We had to leave early. (Tivemos que sair cedo.)
• Use should have + particípio passado para conselho no passado: You should have saved the draft. (Você deveria ter salvo o rascunho.)
• Use must have para uma suposição forte: She must have left already. (Ela deve ter saído já.)
• Use could have para um evento passado possível: It could have rained last night. (Poderia ter chovido ontem à noite.)

Exemplos de Uso (etiquetados pelo CEFR)

• [A2] Should (conselho): You should bring water; it's a long walk. (Você deveria trazer água; é uma longa caminhada.)
• [A2] Need to (necessidade): I need to finish this form before 5 PM. (Preciso terminar este formulário antes das 17h.)
• [B1] Must (regra): All visitors must sign in at the front desk. (Todos os visitantes devem se registrar na recepção.)
• [B1] Must not (não permitido): You must not use your phone during the test. (Você não deve usar seu telefone durante o teste.)
• [B2] Could (opção): We could book an earlier flight if the price drops. (Poderíamos reservar um voo mais cedo se o preço baixar.)

Perguntas Frequentes

P: "Must" é mais forte que "have to"? R: Sim. Must soa mais oficial. Have to é obrigação do dia a dia.

P: Qual a diferença entre "must not" e "don't have to"? R: Must not = não permitido. Don't have to = opcional.

P: Qual é mais educado para pedidos, "can" ou "could"? R: Could é mais educado e suave que can.