Eron Powell•
FreeTalk Dictionary vs. Google翻译:哪个更好?
Google翻译和FreeTalk Dictionary都是免费工具,但工作方式非常不同。
关键区别
Google翻译: 在语言之间翻译 FreeTalk Dictionary: 用简单英语解释英语
例子: 单词: "comprehend" Google翻译(翻译成中文):"理解" FreeTalk Dictionary: "to understand something"
何时使用各个工具
使用Google翻译当:
- 旅行时需要快速翻译
- 需要紧急沟通
- 需要翻译完整句子
使用FreeTalk Dictionary当:
- 你想学习英语,而不仅仅是翻译
- 你在网上阅读英语内容
- 你想用英语思考
为什么FreeTalk更适合学习
1. 你用英语思考
Google翻译: 看到单词 → 翻译 → 记住翻译 FreeTalk: 看到单词 → 用英语理解 → 建立英语思维
2. 无需切换标签
Google翻译: 复制 → 打开标签 → 粘贴 → 搜索 FreeTalk Dictionary: 点击单词 → 看到定义 → 继续阅读
3. 简单定义建立信心
FreeTalk使用B1-B2级英语解释单词。
学习科学
研究表明:单语学习(用英语学英语)更有效。
可以两者都用吗?
可以!聪明的方法:
使用Google翻译用于:
- 学习的前3-6个月
- 非常困难的单词
切换到FreeTalk Dictionary用于:
- 每日阅读练习
- 达到A2-B1水平后
常见问题
问:我是完全的初学者。应该用哪个? 答: 从Google翻译开始,A2水平时切换到FreeTalk。